amokve

Quando sento dire “Venezia”… il mio cuore prende il volo, e mi riporta laggiù,
o lassù. O tutti e due. Non si può esprimere a parole, ma ci provo.

Da “Choi-oi!” ad “Arrivederci Saigon”
Venezia 75 – Mostra del Cinema 2018

In Vietnam nel ’68, la riscoperta del mio diario dieci anni dopo, e comincia la mia crociata, lo sentivo come una missione, far conoscere questa strana storia: dall’Archivio diaristico di Pieve Santo Stefano a trasmissioni tv, radio, articoli, riconoscimenti, registi più o meno famosi, ma tutto sfumava nell’oblio, prima o poi.
E io ricominciavo.
Viene pubblicato con il titolo di “Ciòiòi”, poi corretto in “Choi-oi!” grazie all’illuminazione di un sacrestano vietnamita, che me ne spiega il significato:
non lo sapevo che questa parola racchiudeva in sé tutta la storia. Se leggete il libro lo saprete.
Un soffio di ottimismo, ma non troppo, arriva quando uno scrittore, Giampaolo Simi, assiste ad una presentazione di “Choi-oi!”, ne resta colpito, e lo porta alla regista Wilma Labate. Alla firma dell’opzione me lo sentivo, che di cammino da fare ce n’era ancora: passa il tempo, scade l’opzione, e la lotta continua…
Ma ci si arriva, al film. Una giornata intera a Roma per le riprese, la sera torno a casa distrutta. Dopo cinquanta anni dal Vietnam.